{"id":99864,"date":"2017-04-29T17:54:07","date_gmt":"2017-04-29T15:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lucacassara.it\/db3demo\/?page_id=99864"},"modified":"2026-03-25T00:40:44","modified_gmt":"2026-03-24T23:40:44","slug":"cinelight","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sarahvolpi.it\/index.php\/cinelight\/","title":{"rendered":"CineLight"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column css_animation=”fadeIn”][vc_single_image image=”100262″ img_size=”full”][vc_tta_tour style=”modern” color=”orange” spacing=”2″ gap=”5″ controls_size=”sm” active_section=”1″][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-newspaper-o” add_icon=”true” title=”NEWS” tab_id=”1733925158048-15b4ac55-9b5a”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-user” add_icon=”true” title=”About” tab_id=”1493481193382-a4a6be2e-da9a”][vc_column_text css=””]\"\"<\/p>\n

International Broadcast Media Designer, Direttrice della Fotografia AIC-IMAGO, Producer, Regista e Giornalista con oltre 25 anni di esperienza internazionale in televisione live, news, sport e produzioni corporate di alto livello.<\/p>\n

Nata a Milano e formatasi presso la Civica Scuola del Cinema, ho iniziato la mia carriera nel 1999 come DOP e Producer per Bloomberg Television a Milano, diventando rapidamente una corrispondente internazionale affidabile e regista multi-camera. Direttrice della Fotografia premiata al Vancouver Film Festival per il cortometraggio 16mm \u201cAl di l\u00e0 del bene e del male\u201d, ho girato in sette paesi europei (Regno Unito, Francia, Germania, Paesi Bassi, Grecia, Polonia e Malta) lavorando con tutti i principali formati \u2014 dal 16mm e 35mm fino a P2 HD, Digital Betacam e Arri Mini Alexa. I miei lavori sono stati trasmessi in tutto il mondo su CNBC USA, TV Tokyo, RAI, Sky Italia, Mediaset e LA7.<\/p>\n

Attualmente ricopro il ruolo di Live Video Technician presso gli studi Mediaset e sono stata Camera Operator per la trasmissione NBCU della Cerimonia di Apertura dei Giochi Olimpici Invernali Milano Cortina 2026 allo Stadio San Siro. In precedenza ho ricoperto il ruolo di Supervisor Broadcast Quality Control per la Serie A presso EITowers e ho lavorato come Broadcast Instructor per il programma di inclusione femminile nella forza lavoro ai Winter Olympics 2026.<\/p>\n

Come Professoressa di Lingue Visuali Contemporanee (MIR) e docente IFTS Digital Video Specialist, progetto e realizzo strategie di comunicazione visiva end-to-end per network televisivi, eventi sportivi live e clienti corporate, dalla concezione iniziale fino all\u2019esecuzione finale del broadcast.<\/p>\n

Il mio background include anche la gestione della segreteria e il ruolo di assistente personale dei Maestri Enrico Intra, Franco Cerri e Maurizio Franco presso la Scuola Civica di Musica Claudio Abbado (AFAM), dove ho sviluppato eccezionali capacit\u00e0 organizzative e di leadership in ambienti creativi ad alta pressione.<\/p>\n

Collaboratori e colleghi mettono costantemente in evidenza la mia precisione tecnica, la visione creativa, la capacit\u00e0 di problem solving e il talento nel costruire team coesi e performanti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sarah<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a>\u00a0 \u00a0\"Cinelightsarahvolpi<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a> \"\"<\/a>\"Sarah<\/a><\/p>\n

International Broadcast Media Designer, AIC-IMAGO Director of Photography, Producer, Director and Journalist with over 25 years of international experience in live television, news, sports and high-end corporate productions.<\/p>\n

Born in Milan and trained at the Civica Scuola del Cinema, I launched my career in 1999 as DOP and Producer for Bloomberg Television in Milan, rapidly becoming a trusted international correspondent and multi-camera director. Award-winning Director of Photography at the Vancouver Film Festival for the 16mm short film \u201cAl di l\u00e0 del bene e del male\u201d, I have shot across seven European countries (United Kingdom, France, Germany, Netherlands, Greece, Poland and Malta), working with every major format \u2014 from 16mm and 35mm to P2 HD, Digital Betacam and Arri Mini Alexa. My work has been broadcast worldwide on CNBC USA, TV Tokyo, RAI, Sky Italia, Mediaset and LA7.<\/p>\n

I currently serve as Live Video Technician at Mediaset Studios and was Camera Operator for NBCU\u2019s broadcast of the Milano Cortina 2026 Winter Olympics Opening Ceremony at San Siro Stadium. Previously I held the role of Supervisor Broadcast Quality Control for Serie A at EITowers and acted as Broadcast Instructor for the female workforce inclusion programme at the Winter Olympics 2026.<\/p>\n

As Professor of Contemporary Visual Languages (MIR) and IFTS Digital Video Specialist lecturer, I design and deliver end-to-end visual communication strategies for television networks, live sports and corporate clients, from initial concept to final broadcast execution.<\/p>\n

My background also includes managing the secretariat and serving as personal assistant to Maestros Enrico Intra, Franco Cerri and Maurizio Franco at the Claudio Abbado Music School (AFAM), where I developed exceptional organisational and leadership skills in high-pressure creative environments.<\/p>\n

Colleagues consistently highlight my technical precision, creative vision, problem-solving ability and talent for building cohesive, high-performing teams.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-bolt” add_icon=”true” title=”Works” tab_id=”1497808393860-acc1590d-0adf”][vc_column_text css=””]\n

Cosa posso fare per te?<\/strong><\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

International Area Broadcast Multimedia Production<\/p>\n

Consulenza video, audio, luci Live e recording<\/p>\n

Produrre e realizzare concept video<\/p>\n

Illuminare i tuoi set cinematografici, televisivi, istituzionali, web, social, radio<\/p>\n

Creare immagini, disegnare con la luce<\/p>\n

Fotografie, film, cortometraggi, spot<\/p>\n

Company profile<\/p>\n

Profili personali, siti web, social<\/p>\n

Interviste<\/p>\n

Workshop, Lezioni in presenza, video lezioni individuali e di gruppo<\/p>\n

Documentari, reportage<\/p>\n

Videoclip musicali in studio e live<\/p>\n

Backstage\/Making of\/Behind the scenes<\/p>\n

Light Design<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Produzione audio<\/p>\n

Microfonare, registrare, creare audio, effetti, montare suoni, canzoni<\/p>\n

 <\/p>\n

Contattami per realizzare il tuo progetto. Scegli tu il social a disposizione e e-mail! \u03a6<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sarah<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a>\u00a0 \u00a0\"Cinelightsarahvolpi<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a> \"\"<\/a>\"Sarah<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-star” add_icon=”true” title=”Clients” tab_id=”1493481193390-6f7a67a3-2869″][vc_column_text css=””]\n

International & National Production\u00a0<\/strong><\/h2>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

HANNO FIDUCIA IN ME<\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\u00a0 \u00a0\"\"\u00a0 \u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"\u00a0\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sarah<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a>\u00a0 \u00a0\"Cinelightsarahvolpi<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a> \"\"<\/a>\"Sarah<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-file-image-o” add_icon=”true” title=”Backstage Gallery” tab_id=”1493481288115-27bfedaa-f87e”][vc_media_grid initial_loading_animation=”none” grid_id=”vc_gid:1774395475168-7022a799-72cf-2″ include=”100478,100604,101003,100483,100605,100732,100464,100599,100601,100530,100603,100602,100600,100466,100463,100420,100467,100266,100274,100262,100270,100277,100276,100275,100267,100271,100264,100272,100273,100268,100269,100265,100263,101002,100632″][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-camera” add_icon=”true” title=”Fotografia” tab_id=”1571335533510-5fe060a1-1301″][vc_masonry_media_grid element_width=”2″ grid_id=”vc_gid:1774395475169-060f4088-9f7a-3″ include=”101006,101005,101007,101008,101009,100787,100798,100788,100797,100840,100841,100796,100842,100789,100791,100790,100795,100792,100794,100793,100740,100679,99602,101495″][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-video-camera” add_icon=”true” title=”Videos” tab_id=”1497824214406-af7cbc5c-75f4″][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/MEpp5IIQLzA”][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/PDGTGPrp3ts”][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/kp2cBTc5KpU”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TUTwTavPumM”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rkpimpb89Eg”][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_type=”material” i_icon_material=”vc-material vc-material-rate_review” add_icon=”true” title=”Didattica” tab_id=”1497834784527-f557564d-04a8″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Sono docente dei laboratori tecnologici ed esercitazioni per il MIR e docente per i corsi digital content creator IFTS presso la Fondazione Le Vele di Pavia.<\/p>\n

Sono disponibile per seminari, stage, lezioni di gruppo e private, laboratori, didattica, corsi: Video, Audio, Luce, Fotografia, Musica. Prenotate la vostra video call per scegliere la modalit\u00e0 migliore!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Studio<\/p>\n

\"Studio<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Sarah<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a>\u00a0 \u00a0\"Cinelightsarahvolpi<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a> \"\"<\/a>\"Sarah<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-hand-spock-o” add_icon=”true” title=”Artist Svolpi” tab_id=”1571336125217-eef67f33-f3b1″][vc_column_text]\n

\u00a0Foxes Projects<\/span><\/h2>\n

Tutto ebbe inizio con una Polaroid instat 20 dei mie genitori e poi il modello 600 regalatomi alle elementari ed infine una Nikon.<\/span><\/p>\n

Da l\u00ec ho imparato da sola a fotografare su pellicola, sviluppare e stampare in camera oscura. Poi la prima cinepresa in pellicola Super 8 mm a colori e in seguito un MniDv.<\/span><\/p>\n

La mia famiglia \u00e8 distante dal settore cinematografico\/televisivo; la mia passione per la fotografia, l’amore per la luce e per la parola che trasla alla visione in movimento, ha sviluppato la profondit\u00e0 e la capacit\u00e0 creativa per la musica e l’immagine.<\/span><\/p>\n

Dopo la scuola del cinema di Milano e la borsa di studio vinta per la fotografia al Festival di Vancouver per il cortometraggio in 16mm, ho sempre continuato ad illuminare i miei passi con le nozioni dei grandi maestri della luce (M\u00fcller, Storaro, Lanci, Baroni, Quini, Weissbard ..) e a incontrare inventori come Garrett Brown per la steadicam.<\/span><\/p>\n

La specialistica in tecnico di palcoscenico come elettricista e macchinista mi ha permesso di lavorare in diversi teatri (Teatro Streheler, Manzoni, Piccolo studio, al Fraschini di Pavia, al Cagnoni a Vigevano ed altri).<\/span><\/p>\n

Come operatore di ripresa, direttore della fotografia, producer e reporter ho curato le produzioni dei pi\u00f9 grandi network televisivi italiani e stranieri, per l’emissione dei segnali Broadcast\u00a0 satellitari. come RAI, Mediaset, SKY e il colosso americano Bloomberg (ex Sindaco di New York).\u00a0<\/span><\/p>\n

Ogni momento in qualche parte del mondo, vanno in onda le immagini e le interviste che per anni ho ripreso per i broadcaster pi\u00f9 importanti. Sono giornalista per la stampa italiana e estera, con sede d’ufficio e studio in centro a Milano. <\/span><\/p>\n

Sono docente per i corsi di ripresa video, audio luci, filmmaker privati e finanziati dal fondo europeo, \u00a0per i \u00a0laboratori di tecnologie e tecniche delle comunicazioni multimediali del MIUR e anche della Fondazione Le Vele.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il mio percorso \u00e8 nato come fotografa e aiuto operatore di macchina da presa ed \u00e8 arrivato alla direzione della fotografia andando oltre sino alla realizzazione e direzione di immagini e testo. Dalla scuola il metodo, dal lavoro l’esperienza diretta sul campo. <\/span><\/p>\n

Sono una persona creativa che piega la tecnica in favore dell’emozione del momento.<\/span><\/p>\n

Tenacia, volont\u00e0 e curiosit\u00e0 mi hanno sempre spinto a imparare cose nuove e tecnologie all’avanguardia, come i droni, le consolle luci, le installazioni luminose, creazioni multimediali e teatrali. Ho in concessione un Arri mini Alexa con cui spero presto di realizzare un film.<\/span><\/p>\n

Un percorso parallelo musicale, da sempre a me caro, mi ha portato a intraprendere lo studio del contrabbasso e l’approfondimento delle tecnologie di registrazione audio.<\/span><\/p>\n

Questa sezione \u00e8 dedicata a me e ai progetti personali che realizzo creativamente a 360 gradi.<\/span><\/p>\n

Mia sorella mi ha regalato una nipote vivace e sorridente, Stella; tutto questo accade mentre mi prendo cura di mia madre.<\/span><\/p>\n

“Io speriamo che me la cavo!” \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_type=”openiconic” i_icon_openiconic=”vc-oi vc-oi-aperture” add_icon=”true” title=”Collaborazioni” tab_id=”1573423201020-30dbb72f-1ba2″][vc_column_text]Diverse sono le collaborazioni in corso:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Running Worm Productions \u00e8 un collettivo\u00a0di\u00a0professionisti\u00a0della produzione di Video e New Media con esperienza pluriennale, specializzati in Visual Storytelling e Comunicazione. Per noi ogni cliente \u00e8 il nostro miglior cliente, perch\u00e9 ci d\u00e0 immense soddisfazioni\u00a0<\/em>curare ogni dettaglio di quello che realizziamo con la passione e l’entusiasmo che ci fa sentire nostro\u00a0<\/em>ogni\u00a0vostro\u00a0<\/em>progetto. Per raggiungere questo risultato teniamo un occhio sul futuro, aggiornandoci alle pi\u00f9 innovative tecnologie, e uno sul passato, da cui traiamo ispirazione e grandi insegnamenti.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Rec Distrikt \u00e8 un rental ideale per le medie e piccole produzioni. Aggiorniamo il catalogo costantemente, in modo da poter fornire soluzioni per ogni esigenza. <\/span>Il team di Rec Distrikt vi seguir\u00e0 nella scelta delle attrezzature pi\u00f9 adatte alla vostra produzione, assistendovi\u00a0nella creazione della configurazione ideale al servizio.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=”fa fa-archive” add_icon=”true” title=”Archivio” tab_id=”1733925003272-024c1362-b34a”][vc_custom_heading text=”MASTERCLASS SULLA LUCE” font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][vc_icon color=”black” background_style=”rounded-less” background_color=”custom” align=”center” css_animation=”fadeIn” custom_background_color=”#e09d59″][vc_single_image image=”101438″ img_size=”medium” alignment=”center” style=”vc_box_border”][vc_column_text]\n

\"Sarah<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a>\u00a0 \u00a0\"Cinelightsarahvolpi<\/a> \u00a0\"Sarah<\/a> \"\"<\/a>\"Sarah<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_type=”entypo” i_icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-feather” add_icon=”true” title=”Contact” tab_id=”1522618273343-946dc69d-9f38″][vc_column_text]Per proposte, progetti, per avere maggiori informazioni e\/o prendere un appuntamento, potete contattarmi tramite il form qui sotto. For proposal, project, for more information and\/or to have an appointment, please fill the form below. Thank you[\/vc_column_text]\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n